علماء حديث بالانجليزي

• hadith scholars

• علماء    research scientist ...
• حديث    adj. modernistic, ...
• خطماء حديثة    neotrombicula

أمثلة

1. Recently, scientists discovered stars hurtling away from our galaxy at incredible speed.
   يستطيع جسيمٌ أن يدفع الآخر بعيدًا اكتشف العلماء حديثًا نجومًا تندفع بعيدًا عن مجرّتنا بسرعة مذهلة
2. The two nuclei of the galaxies are separated by about 13046.3 light years.
   تمكن العلماء حديثا من استبيان نواتي المجرتين ، المسفة بينهما نحو 13046.3 سنة ضوئية.
3. He made a rough estimate of the diameter of Mars, guessing that it is about 60% of the size of the Earth, which compares well with the modern value of 53%.
   وكذلك قام بحساب أولي لقطر المريخ، وقدره بحوالي 60% من حجم الأرض، وهي نسبة تقترب كثيرًا من النسبة التي توصل إليها العلماء حديثًا وهي 53%.
4. Besides the eighteen corrections of the Scribes which ancient Rabbis regard as made in the Tanakh before their time, and which were probably due to the fact that marginal explanations had of old been embodied in the text itself, recent scholars have treated as textual additions many words and expressions scattered throughout the Hebrew Bible.
   فبالإضافة إلى 18 تصحيحا قام بها النساخ لنص العهد القديم حسب اعتقاد الحاخامات القدماء، والتي كانت على الأرجح بسبب دخول شروح هامشية إلى داخل النص، اعتبر علماء حديثون عدة كلمات وعبارات كإضافات نصية إلى الكتاب العبري.